Small Goals Build the Big Goal

Ya alcancé mi meta de recaudar $10K+ y voy en camino hacia la otra meta: los kilómetros. 🎉

Voy a los 500 km y aunque se nos han atravesado varios obstáculos, seguimos…. Por qué? Porque no me he quedado viendo solo ese número gigante al final. Me he enfocado en las metas chiquitas: los kilómetros de hoy, la salida de esta semana. Y así es la vida, ¿no?

A veces nos abrumamos cuando nos ponemos metas grandes. Vemos el número final y tan solo de verlo tan lejos, ya perdimos las ganas aveces inclusive antes de empezar. Pero esa meta gigante está hecha de cientos de mini metas, y son esas las que vamos logrando cada día, las que nos dan la energía para seguir pedaleando poquito a poquito hasta llegar a la meta grande.

No dejemos que la meta grande se vea tan lejos que no nos deje celebrar las pequeñas metas del camino. Cada kilómetro cuenta, cada logrito merece su aplauso, porque al final es la suma de esos pasitos la que se convierte en la gran meta cumplida.

Hoy celebro lo que ya logré, y sigo pedaleando con gratitud, paciencia, y seguridad de que cada paso me acerca más a la meta.

**¿Cuál es tu gran meta? ¿Qué pequeña meta puedes celebrar hoy?** 🚴‍♀️

I've already hit my goal of raising $10K+, and now I'm on my way to the next one: the kilometers. 🎉

I’m heading toward 500 km and even with a few bumps along the way, I’m still on track. Why? Because I haven't been focused only on that big number at the end. I've been focused on the small goals: today's kilometers, this week's ride. And isn't that just how life works?

Sometimes big goals overwhelm us. We look at the final number and, just from seeing how far away it is, we lose our motivation before we even start. But that big goal is actually made up of hundreds of mini goals — and those are the ones we hit every day, the ones that give us the energy to keep pedaling, little by little, until we reach the big goal.

Let's not let the big goal feel so far away that it keeps us from celebrating the small goals along the way. Every kilometer counts, every little win deserves a cheer, because in the end it's the sum of those small steps that adds up to the big goal accomplished.

Today I'm celebrating what I've already achieved, and I keep pedaling with gratitude, patience, and the certainty that every small step brings me closer to the goal.

**What's your big goal? What small goal can you celebrate today?** 🚴‍♀️

Gracias / Thank you !!

Gracias, gracias, gracias! 💙🧡

No tengo palabras suficientes para expresar lo que significa su apoyo para mí. Este Match Day, los que me apoyan $$ realmente lo dieron todo, y cada donación —grande o pequeña— me acerca un poco más a la meta.

Este mes he estado pedaleando con un propósito: 1 mes, 1 meta, luchar contra el cáncer. Cada kilómetro que recorro es en honor a quienes libran esta batalla, y cada dólar recaudado ayuda a financiar investigación e innovación que salvan vidas.

Todavía nos falta camino por recorrer para llegar a los $10,000, y sé que juntos lo lograremos. Gracias por creer en esta causa, por creer en mí, y por ser parte de este viaje.

Con el corazón lleno,

🚴‍♀️ Kick Cancer’s Butt Day — Great Cycle Challenge 2026

I don’t have enough words to express what your support means to me. This Match Day, my sponsors truly knocked it out of the park, and every donation —big or small— brings me one step closer to my goal.

This month I’ve been pedaling with a purpose: 1 month, 1 goal, fight cancer. Every mile I ride is in honor of those fighting this battle, and every dollar raised helps fund the research and innovation that save lives.

We still have some road ahead to reach $10,000, and I know that together we’ll get there. Thank you for believing in this cause, for believing in me, and for being part of this journey.

There’s something really special about activities like this: they let us feel, in a very real way, the support of those around us. Every message, every donation, every person who shares the campaign is a reminder that we’re not alone in this. In moments when cancer hits close to home —whether it’s us or someone we love— knowing there’s an entire community behind us makes all the difference.

With a full heart,

🚴‍♀️ Kick Cancer’s Butt Day — Great Cycle Challenge 2026

500KM - $10,000 LOS NIÑOS LO MERECEN

Hace siete años me subí a una bicicleta con la ilusión de poder aportar un granito de arena en la lucha contra el cáncer infantil. Nunca imaginé que, con el paso del tiempo, esta causa se volvería tan personal para mí.

En estos siete años he visto cómo el cáncer ha tocado la vida de muchas personas que amo. Es una enfermedad que cambia familias, que pone a prueba la esperanza y que nos recuerda lo valiosa que es la vida.

Pero también he visto algo que me inspira a seguir: la medicina avanza, la investigación salva vidas y cada año hay más razones para creer que podemos cambiar la historia de muchos niños, de muchas personas.

Este año decidí ponerme la meta más grande que he tenido desde que comencé este reto: recaudar $10,000.

Sé que no será fácil. Mi parte será dedicar horas de mi tiempo y pedalear 500 kilómetros. Pero este desafío nunca ha sido solo mío. Cada persona que me acompaña montando cada kilómetro, cada mensaje de ánimo, cada donación, sin importar el monto, hace posible que siga adelante. Ustedes son mi motivación.

Si durante estos años me has acompañado de alguna manera, hoy quiero pedirte que lo hagas una vez más.

Ayúdame a alcanzar esta meta. Juntos podemos seguir apoyando a hospitales como Sick Kids, que forman a los médicos del futuro y trabajan cada día para que más niños tengan la oportunidad de vencer el cáncer.

Gracias por creer en esta causa. Gracias por pedalear conmigo, aunque sea desde la distancia, pero sobretodo gracias por tu granito de arena $$💛🚴